登税亭赋江天

译文

悠闲地推开窗户描绘江天景色，水面的颜色在晴日下浮动，淡淡的烟雾弥漫着。可叹我和你都已经老了，眼前只有船桨划动的橹声和船帆的影子，一片茫然。

注释

嗟

叹息，音jiē

橹

拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动

澹

淡薄，音dàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅的氛围。前两句通过描写推窗所见的江天景色，‘水色浮晴澹薄烟’细腻地勾勒出江面上晴日下波光粼粼且有淡淡烟雾的画面，展现出一种静谧而开阔的景象。写作手法上，先写景后抒情，情景交融。前两句的写景为后两句的抒情做了铺垫。情感表达方面，诗人在看到眼前的江景时，不禁感叹自己与友人都已老去，从‘嗟我与君皆老矣’能深刻地感受到诗人对时光流逝、年华老去的喟叹。‘橹声帆影眼茫然’进一步强化了这种情绪，眼前的景象虽然存在，但心中却是一片茫然，有一种对未来的迷茫以及对过去的追忆。主题思想围绕着对时光和衰老的感慨展开，在江天景色的烘托下，这种情感更加深沉。

速览

《登税亭赋江天》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、叹老、抒情、触景生情。推窗闲为写江天，水色浮晴澹薄烟。 嗟我与君皆老矣，橹声帆影眼茫然。