春浦 其一

译文

太阳西斜，晴日的色泽收敛了霜花，道路延伸进稀疏篱笆围绕的北方人家。将一片盎然的春情付与杯中的美酒，纵情欢笑，梅花飘落，乱香在空中飘荡。

注释

曛

xūn，落日的余光

疎篱

shū lí，稀疏的篱笆

春情

春天的景象所引发的意兴或情怀

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生活气息的画面。诗的前两句通过描写傍晚时分的景色，‘日曛晴色敛霜华’点明时间是傍晚，阳光逐渐黯淡，霜华开始收敛，这是一种从视觉角度的细致刻画，为整首诗奠定了一种清幽的基调。‘路入疎篱北客家’则把视野由远景拉近到近景，一条小路通向北方人家的稀疏篱笆，给人一种质朴的田园之感。后两句则情感更加浓郁，‘一笑春情付杯酒’写出诗人面对春色的欣然之情，以酒来抒发内心的喜悦和对春天的热爱。‘乱香飘荡落梅花’，‘乱香’二字写出梅花香气弥漫的状态，‘落梅花’则是一幅动态画面，梅花飘落的景象与前面的春情、杯酒相呼应，增添了画面的美感和诗意。从写作手法来看，全诗运用了视觉描写和借景抒情的手法，先写景后抒情，前两句的景为后两句的情做了铺垫，使情感的表达自然流畅。主题思想围绕着对春景的喜爱以及在春景中的惬意之情展开。

速览

《春浦 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、田园风、傍晚景。日曛晴色敛霜华，路入疎篱北客家。 一笑春情付杯酒，乱香飘荡落梅花。