春浦 其二

译文

绿叶繁茂幽深之处杜鹃啼叫，有户人家位于春浦的野泉旁边。东风不忍心百花凋零，仍然有残余的花朵飘落在酒船之上。

注释

阴阴

形容树叶茂密幽深的样子。

歇

凋谢、凋零。

残红

指残败的花朵。

堕

落下，duò。

赏析

在文学手法上，首句通过描写绿叶的‘阴阴’，营造出一种幽静的氛围，为杜鹃的啼叫设置了背景，从视觉和听觉上给读者以感受，是典型的视听结合。‘啼杜鹃’的运用也增添了一种凄凉之感，以动衬静。第二句点明人家所在之处，画面感极强。三四句运用拟人的手法，‘不忍’将东风拟人化，赋予东风以情感，生动地表现出东风对百花的怜惜，‘残红堕酒船’描绘出暮春的景象，残红飘落于酒船之上，既有暮春的感伤又有一丝闲情逸致。从情感表达来看，全诗既有对春景消逝的惋惜之情，也流露出一种淡淡的闲适之感。在意境营造方面，诗中构建出暮春时节，幽静的春浦边人家，绿叶、杜鹃、东风、残红等意象组合在一起，形成了一种清幽而略带感伤的意境。主题思想上，借暮春之景表达对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

速览

《春浦 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为暮春景、惜春情、幽静感、拟人法。绿叶阴阴啼杜鹃，人家春浦野泉边。 东风不忍群芳歇，犹有残红堕酒船。