山头望江上

译文

在山头上眺望长江，山外江中的沙地因江水上涨而显露，江面上雾气昏黄，天空低沉，云和太阳好像一半浮在水面上闪烁着光芒。闲暇之时本来就有很多思乡之情，又看到江边的蒲草旁驶过远去的船帆。

注释

涨沙

因江水上涨而被淹没的沙洲露出水面。涨，zhǎng，水位升高。

江气

江上的雾气。

浮光

水面或物体表面反射的光。

归思

归家的思绪。思，sì，名词，思绪、情思。

江蒲

江边的蒲草。

远樯

远处的船帆。樯，qiáng，桅杆，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联‘山外涨沙江气黄，天低云日半浮光’通过描写山外江水涨沙、江气昏黄、天低云日的景象，运用了白描手法，勾勒出一幅江天辽阔却又略显压抑的画面，给人以直观的视觉感受。颔联‘闲来已是多归思，更见江蒲过远樯’中，前句直抒胸臆，点明自己本就思乡情切，后句则是借景抒情，看到江蒲和远樯进一步加深了思乡的愁绪。在意境营造方面，整首诗营造出一种低沉、萧瑟且充满乡愁的意境，江景的描写为这种乡愁增添了一种旷远的氛围。主题思想围绕着思乡之情展开，通过江边所见之景来抒发自己内心深处的归思。

速览

《山头望江上》是宋代诗人韩淲的作品，主题为思乡、借景抒情、江景、白描。山外涨沙江气黄，天低云日半浮光。 闲来已是多归思，更见江蒲过远樯。