雪溪

译文

白雪覆盖着溪边的石头，背后是春日的山峦，清澈的溪流在下边又形成一湾。把这里叫做雪溪相当不错，只是担心游玩的兴致尽了之后我空手而回。

注释

冯凌

同‘凭陵’，此处为侵犯、欺侮之意。píng líng

著

附着，这里可理解为有。zhuó

殊

很，非常。

赏析

这首诗营造出一种清幽而又略带怅惘的意境。从写作手法来看，首句‘冯凌泉石负春山’，一个‘冯凌’将雪那种覆盖、占据的状态生动地描绘出来，如同雪在欺负着泉石，又背靠着春山，运用拟人的手法赋予雪以灵动之感。‘更著清滩下一湾’则进一步描绘雪景中的溪流，画面感极强。在情感表达上，诗人对雪溪之景十分喜爱，从‘唤作雪溪殊不恶’可以看出，然而又有一种若有所失之感，担心兴尽而空还，这种复杂的情绪交织在诗中。主题思想上，诗人通过对雪溪景色的描写与自己情绪的表达，体现出对自然美景的喜爱以及对美好事物消逝的担忧。

速览

《雪溪》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、喜爱、怅惘、拟人。冯凌泉石负春山，更著清滩下一湾。 唤作雪溪殊不恶，只愁兴尽我空还。