南泉

译文

白云洞旁传来流水的声响，春风里桃李盛开鸟儿和谐啼鸣。客人前来扫塔没有别的事情，在僧房住上一晚诗意便油然而生。

注释

和鸣

互相应和鸣叫。

扫塔

清扫佛塔，是一种礼佛的行为。

一宿

住一夜。宿，读音为xiǔ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又富有生机的氛围。诗的前两句通过描写白云洞边的流水声、春风里桃李盛开鸟儿和鸣的景象，从听觉和视觉两个角度勾勒出一幅自然和谐的画面，给人以清新之感。写作手法上，运用了白描，简洁而生动地描绘出眼前之景。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适恬淡之情，从对自然景物的描写中，我们能感受到诗人内心的宁静。诗的后两句写客来扫塔后的余兴，在僧房住一晚便诗思泉涌，这一情节增添了诗的文化底蕴，也暗示出此地宁静的氛围对诗人创作灵感的激发，体现出诗人对这种宁静的禅意生活的向往，主题思想围绕着对清幽宁静的自然与禅意生活的喜爱与向往展开。

速览

《南泉》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、恬淡、禅意。白云洞边流水声，春风桃李鸟和鸣。 客来扫塔无余事，一宿僧房诗思生。