小立涧上

译文

在上郭山前面野外的道路漫长，一条沟的流水荡漾着融入苍茫之中。春风里细雨纷纷，傍晚稀疏的篱笆边，近在眼前的梅花依傍着流水散发着香气。

注释

漾

水动荡。音yàng

疎

同‘疏’，稀疏。音shū

傍

靠近，依傍。音bàng

赏析

这首诗营造出一种清幽、淡远的意境。在写作手法上，首句点明地点，通过描写野路之长，给人一种开阔又略显寂寥的感觉。第二句中‘流漾入苍茫’，动态地展现出水流向远方与苍茫大地融为一体的画面，以动衬静，强化了整体的静谧氛围。三四句则聚焦于春风、细雨、疏篱、梅花、流水这些典型的春景元素，将梅花的香气与流水相融合，给人以清新之感。从情感表达上看，诗人流露出对眼前景色的喜爱与闲适之情。主题思想上主要是描绘自然景色，表达对春日郊野景色的欣赏与陶醉。

速览

《小立涧上》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、清幽、春日。上郭山前野路长，一沟流漾入苍茫。 春风细雨疎篱晚，近眼梅花傍水香。