望南高峰奇甚龙井正在其处

译文

寒日下云雾消散露出两座高峰，佛塔连着重重翠绿的山峦。在南北高峰之间有龙井，十年前的往事还记在手中这根竹杖上。

注释

窣堵波

佛塔（sū dǔ bō）

崦

山（yān）

筇

竹杖（qióng）

赏析

从文学手法来看，首句‘云收寒日两高峰’通过描写云散日出下的南高峰与另一高峰，简单几笔勾勒出画面的背景，是典型的白描手法。‘窣堵波连翠崦重’则进一步描绘景物，佛塔与翠绿山峦相接，视觉上由近及远，画面层次感分明。诗的情感表达比较含蓄内敛，‘十年前事一枝筇’中借竹杖引出十年前之事，将对往昔的回忆融入到眼前的景色之中，一种岁月沧桑之感油然而生。在意境营造上，诗人描绘出寒日下山峰、佛塔、山峦以及龙井所在的这样一个开阔而又略带清幽的画面，让读者仿佛置身其中。主题思想上，诗人通过对南高峰景色的描写，结合对往昔的回忆，表现出对时光流逝和往昔的怀念之情。

速览

《望南高峰奇甚龙井正在其处》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、怀旧、清幽、白描。云收寒日两高峰，窣堵波连翠崦重。 南北之间有龙井，十年前事一枝筇。