石井

译文

碧绿的山岩底下，石井中的水不停地流淌着，它想要和诗人、雅士们一同游玩。寒冷的霜气吹来，落叶漂浮着，（我）于是拄着藜杖去看那清幽的景色。

注释

骚人

诗人。屈原作《离骚》，因此称屈原或《楚辞》的作者为骚人，后泛指诗人。

胜士

佳士，才德出众的人。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜：lí，一种草本植物。

清幽

指（风景）秀丽而幽静。

赏析

从文学手法上看，首句描写石井的位置与水的长流，简单直接地勾勒出画面的基本元素，为下文奠定了环境基础。‘要与骚人胜士游’运用拟人的手法，赋予石井水以人的情感和愿望，使景物充满了灵动性。情感表达上，诗中透露出一种闲适、雅致的情感。诗人通过对石井周围景色的描写，如‘霜气吹寒浮落叶’描绘出一幅清冷的秋景图，以景衬情，表达出诗人对清幽之景的喜爱。在意境营造方面，诗中的‘碧山’‘石井’‘霜气’‘落叶’等意象共同营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，主要展现了诗人对自然景色的欣赏与对闲适生活的向往。

速览

《石井》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。碧山岩底水长流，要与骚人胜士游。 霜气吹寒浮落叶，为扶藜杖看清幽。