飞泉洞

译文

在飞泉洞边的人心情闲适，白云流动的影子让空山透着寒意。头戴方巾身着便服拄着竹杖，自己是谁置身于天地之间呢。

注释

角巾

方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴这种头巾。

野服

村野平民的服装。

曳

拉，牵引，这里是拄着的意思。

筇（qióng）杖

筇竹做的手杖。筇竹是一种竹子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，简洁地勾勒出飞泉洞边的景象，‘飞泉洞边人意闲’直接点出人的状态是‘闲’，而‘白云流影山空寒’则描绘出一幅云影流动、空山含寒的画面，动静结合，以动的白云衬托出静态的山的空寂。情感表达上，体现出一种闲适、旷达又略带孤寂的情感。诗中人处于这样的山水之间，看似闲适，却又在最后一句‘谁著此身天地间’发出对自身存在意义的疑问，流露出淡淡的孤寂与对宇宙、人生的思考。在意境营造方面，通过飞泉洞、白云、空山等意象，营造出一种清幽、空灵又有些许寂寥的意境。主题思想上，既有对自然之美的欣赏，也有对自我与天地关系的思索。

速览

《飞泉洞》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、旷达、清幽、白描。飞泉洞边人意闲，白云流影山空寒。 角巾野服曳筇杖，谁著此身天地间。