山桥看水

译文

流水冲破碧绿的水面，沿着青色的堤岸翻涌着紫色的苔藓，浪涛声随风起伏，去了又来。我这把老骨头两只耳朵听闻了太多尘世的喧嚣，久久站立在山桥上不忍心回去。

注释

破

冲破，冲开。

沿

顺着，沿着。

约

约束，这里可理解为随着（风的约束），使浪声呈现出一种有规律的起伏状态。

老身

老人的自称（多用于老人谦称自己）。

尘土

这里喻指尘世的纷扰喧嚣。

赏析

从文学手法来看，首句‘破碧沿青翻紫苔’运用了视觉描写，‘破’‘沿’‘翻’等动词生动地描绘出水流的动态，使画面富有动感，颜色词‘碧’‘青’‘紫’的搭配为读者勾勒出一幅色彩斑斓的山水画面。‘浪声风约去还来’则从听觉角度描写，将无形的浪声和风声通过‘去还来’具象化，写出了风声浪声的往复不断。在情感表达上，诗人以老者的视角展开，‘老身两耳多尘土’表达出对尘世喧嚣的厌倦，而‘立尽山桥不忍回’则体现出对眼前山水景色的喜爱与留恋，这种留恋与前面的厌倦形成鲜明对比，突出山水景色对诗人心灵的慰藉。在意境营造方面，诗中通过对山水景色的描写，构建出一种宁静而富有生机的意境，与诗人内心对尘世喧嚣的感受相互映衬。主题思想上，传达出对宁静自然的向往以及对尘世纷扰的厌弃。

速览

《山桥看水》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、厌世、留恋、动静结合。破碧沿青翻紫苔，浪声风约去还来。 老身两耳多尘土，立尽山桥不忍回。