曾甥同游溪园 其二

译文

含笑花的香气里吹拂着绿荷间的微风，暑气刚刚回转，太阳还没到中天。人老了酒杯在任何地方都是美好的，戎葵尤其在水边占尽红色。

注释

戎葵

蜀葵，一种花卉。[róng kuí]

赏析

从文学手法上看，此诗通过描写眼前所见之景来抒情表意。首句‘笑花香里绿荷风’，将‘笑花’的香气与‘绿荷风’结合，从嗅觉和触觉的角度勾勒出一幅清新的夏日画面，以景入诗，十分巧妙。在情感表达方面，‘老去酒杯随处好’一句，流露出诗人一种历经岁月后的豁达心态，随着年龄增长，对饮酒的态度更加随性，在任何地方饮酒都能感到美好。在意境营造上，诗中的‘笑花’‘绿荷’‘戎葵’‘水边’等意象组合，营造出一种充满生机又悠闲惬意的夏日园林意境。主题思想上，展现了诗人对当下生活状态的满足，对自然景色的喜爱以及面对衰老的乐观态度。

速览

《曾甥同游溪园 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、豁达、夏日。笑花香里绿荷风，暑气初回日未中。 老去酒杯随处好，戎葵尤占水边红。