十月十六日同器远晚步童游桥 其一

译文

濯锦江边的江水自然清澈，来来往往很多行人朝着桥的方向前行。在桥中的人不了解桥边的景色，在桥下的人也不知道桥上之人的情怀。

注释

濯锦

濯锦，即濯锦江，是锦江的别称，在今四川成都平原。

清

清澈，纯净透明，这里形容江水的澄澈。

行人

出行的人，这里指在路上行走的人们。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如桥中与桥边、桥下与桥上的对比，通过这种对比突出了不同位置的人对同一事物感知的差异，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人似乎在感慨人与人之间、人与景之间缺乏深入的理解与感知，有一种淡淡的无奈与喟叹。在意境营造上，诗人描绘出一幅江边桥上行人往来的画面，江水清澈，桥作为一个中心意象，连接起不同的人和不同的情感、景色，使整个画面富有层次感。主题思想上，表达了对生活中人们缺乏相互理解和感知周围事物的一种反思。

速览

《十月十六日同器远晚步童游桥 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、感怀、对比、抒情。濯锦江头水自清，行人多少望桥行。 桥中不识桥边景，桥下莫知桥上情。