瑞云堂 其三

译文

在禅月台边有洗墨的池子，春光明媚、微风轻拂中观赏诗碑。一同前来的并非尘世中的过客，两鬓被茶香和轻烟拂动。

注释

禅月

指带有禅意的月亮。禅，chán，佛教指静思。

墨池

洗笔砚的池子，这里可能是文人墨客留下的具有文化意义的遗迹。

红尘

指繁华的都市或人世间。

茶烟

煮茶时产生的烟雾。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了意象罗列的手法，‘禅月台’‘洗墨池’‘春晴风’‘诗碑’等意象组合在一起，描绘出一幅充满文化气息与宁静氛围的画面。在意境营造方面，这些意象构建出一种清幽、雅致、富有禅意的意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。情感表达上，诗人传达出一种超脱世俗的闲适与恬淡之情。主题思想围绕着对这种清幽之地的喜爱以及超脱尘世的情怀展开，通过描写此地的景物和人物状态，表达出对这种宁静、高雅的生活情境的向往。

速览

《瑞云堂 其三》是宋代诗人韩淲的作品，主题为清幽、闲适、超脱、写景。禅月台边洗墨池，春晴风里看诗碑。 同来不是红尘客，香拂茶烟两鬓吹。