濯缨阁 其一

译文

平生作诗的情思不会轻易付与（他人或他物），一旦有了园池就来寄托诗题。得到这个名声应当还是主人更为优胜，像《孺子歌》谁不知道呢。

注释

弗

不，fú

浪与

随便给予，轻易付与

畴

谁，chóu

赏析

从文学手法来看，首句‘平生诗思弗浪与’直接表明诗人对待诗思的慎重态度，‘弗浪与’用词古朴简洁，直抒胸臆。次句‘一旦园池来寄题’则引出园池这一意象，作为诗思的寄托之处，由抽象的诗思过渡到具体的园池，衔接自然。在情感表达上，诗人对园池充满喜爱之情，将自己的诗思与之相联系。在意境上，园池是一个充满诗意的空间，承载着诗人的情思。主题思想围绕着园池与诗思展开，通过园池激发诗思，也体现出诗人对园池主人的一种推崇，以《孺子歌》为引，暗示园池主人有着如同古之贤人的品质。

速览

《濯缨阁 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为寄情园池、诗思寄托、推崇主人、古朴文风。平生诗思弗浪与，一旦园池来寄题。 得名当复主人胜，孺子之歌畴不知。