又题浮丘亭

译文

迎着清风高高地牵挽着浮丘公的衣袖，此时城郭和山川正是晚春时节。若不是为了在这小亭中长久地清静独坐，人老了就会随处安置这清闲之身。

注释

挹

牵拉，牵引。yì

浮丘

浮丘公，传说中的仙人。

袂

衣袖。mèi

清坐

静坐。

著

安放，安置。zhuó

赏析

从文学手法上看，首句‘凌风高挹浮丘袂’运用了想象的手法，诗人想象自己凌风牵挽浮丘公的衣袖，给诗句增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，全诗表达出一种闲适恬淡之情。诗人身处晚春的城郭山川之间，坐在小亭中久久清坐，透露出对宁静生活的喜爱。在意境营造上，通过描绘晚春的城郭山川以及小亭清坐的场景，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人晚年对闲适生活的追求和对自然宁静氛围的向往。

速览

《又题浮丘亭》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、写景、暮春、恬淡。凌风高挹浮丘袂，城郭山川正晚春。 不为小亭清坐久，老来随处著闲身。