文叔移筑瑞石山上亭子 其一

译文

海面上雾气弥漫，江面上吹着风，潮水的声音不时地传入越地的山中。暂且看看新迁移建成的亭子是多么美好，任凭谁知道这是谁的英勇功绩。

注释

漫漫

形容广阔无边，这里描绘海气的浩渺(màn màn)。

度

传入，度过。这里是说潮声传入山中(dù)。

移得

迁移建成。表示亭子是迁移后建成的。

一任

任凭，听凭。表现出诗人的一种豁达态度。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描的手法，简单勾勒出了海边的景象，‘海气漫漫’‘江上风’以及‘潮声’的描写，从视觉和听觉的角度给读者展现出一幅开阔又富有动态感的画面，让人感受到一种雄浑壮阔的氛围。在意境营造方面，通过对自然景象的描写，将亭子所在的环境烘托得大气磅礴，海气、江风、潮声等元素组合，使得整体意境开阔而悠远。情感表达上，诗人表现出一种豁达的心境，对于亭子的建成，并不在意谁的功劳被众人知晓，体现出一种超脱功利的态度。主题思想上，借描绘亭子周边的自然景象以及对亭子建成的态度，表达了对自然之美的欣赏以及对功利的淡泊。

速览

《文叔移筑瑞石山上亭子 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、豁达、淡泊、白描。海气漫漫江上风，潮声时度越山中。 且看移得新亭好，一任知名谁勇功。