江祖石太白钓台

译文

轻松地平步青云登上玉堂（喻指高位），也来到江祖石下钓取沧浪之水。一生没能凭借文章的力量（实现抱负），但仍然有着万古流芳的虚名。

注释

玉堂

玉饰的殿堂，亦为宫殿的美称，此处喻指高位。

沧浪

古水名，这里可指代江湖。

钓沧浪

用姜太公钓鱼的典故，表示隐居或闲适的生活，这里指李白在江祖石下的垂钓生活。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一种潇洒又带有一丝荒诞的画面，从‘平步飘然上玉堂’的春风得意，到‘也来江祖钓沧浪’的转变，形成一种鲜明的对比，仿佛从天上一下子落入人间江湖。在写作手法上，运用了对比的手法，将曾经可能的辉煌高位和如今在江祖石下的垂钓作对比。情感表达上，诗人对李白有着复杂的情感，既有对李白才华的肯定，又有一种对其命运的惋惜。从主题思想来看，通过对李白的描写，可能也在抒发自己对才华与命运关系的思考，即使一生未能因文章而实现抱负，但却能以文章之名万古流芳。

速览

《江祖石太白钓台》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏人、对比、惋惜、闲适。平步飘然上玉堂，也来江祖钓沧浪。 一生不得文章力，犹有虚名万古光。