禅月台 其一

译文

贯休和尚已经逝去两百年了，他的禅月台仍然像灵山映照玉溪一样存在着。并不是禅月台高大就可以留住客人，而是秋天到来人们想要寻找作诗的题目。

注释

贯休

唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江省兰溪市）人。

灵山

这里可理解为佛教圣地灵鹫山，常用来指代有佛性、充满禅意的地方。

玉溪

诗中的玉溪可能是一个地名，与禅月台在地域上有所关联，具体可能是当地的河流等地理标识。

赏析

从文学手法上看，首句运用了时间跨度的写法，‘一去二百载’，通过明确的时间，将古今串联起来，营造出一种历史的纵深感。以贯休的典故入诗，增加了诗的文化底蕴。从情感表达而言，诗人对贯休有着一种缅怀之情，同时也传达出对禅月台这一文化遗迹的喜爱与关注。在意境上，诗中描绘出禅月台的存在就如同灵山映照玉溪那般，有着一种静谧、空灵且富有禅意的氛围。主题思想围绕着禅月台展开，既有对历史人物贯休的追念，也有对禅月台与诗文化关联的呈现，即秋天人们来到这里寻觅诗题，体现出此地是激发诗意的地方。

速览

《禅月台 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀人、禅意、写景、怀古。贯休一去二百载，犹得灵山照玉溪。 不是台高可留客，秋来人要觅诗题。