余杭访赵蹈中郊居

译文

在新霜后的晴日去拜访赵蹈中的郊野居所，看到草木这样的景色也算不错。听说你又要从湖外离去，峰前的回雁大概会记得传递书信吧。

注释

蹈

dǎo，踏，踩，这里为人名中的字。

鴈

yàn，同‘雁’，大雁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带离别的氛围。诗的首句点明了时间是新霜后的晴日，这样的环境描写为全诗奠定了一种澄澈又清冷的基调，让人感受到郊居环境的宁静。在写作手法上，以景起兴，‘草树如斯亦有余’，通过描写郊居周围平常但富有生机的草树景象，从侧面烘托出郊居主人的志趣高雅。情感表达方面，‘闻道又从湖外去’直接点出友人即将远行，有淡淡的不舍之情，而最后一句‘峰前回鴈记传书’则巧妙地借用回雁传书的典故，进一步加深了这种离别的愁绪，同时也表达了对友人的牵挂与期待再次联系的心情。主题思想上，主要是对友人郊居的拜访以及友人即将远行的感怀。

速览

《余杭访赵蹈中郊居》是宋代诗人韩淲的作品，主题为访友、写景、离别、清幽。新霜晴日见郊居，草树如斯亦有余。 闻道又从湖外去，峰前回鴈记传书。