永丰灯市

译文

不管春天晴日里初融的残雪，轻易地就骑马去观赏元宵灯会。人们都说山中小县没有灯火辉煌的景象，那就试着骑马穿过街市桥去看看吧。

注释

乍

刚刚，初。[zhà]

等闲

轻易，随便。

笼街

指骑马过街。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种对元宵灯会的期待与探寻之感。从写作手法来看，首句‘不分春晴雪乍销’通过描写天气，以春晴和雪刚消融的景象为背景，烘托出一种清新而又带着些许寒意的氛围，为元宵灯会增添了别样的情境。‘不分’一词，生动地表现出一种随性的态度。第二句‘等闲骑马看元宵’则直白地表达出诗人想要观赏元宵灯会的急切心情，‘等闲’体现出诗人的洒脱。后两句‘人言山县无灯火，试与笼街过市桥’采用先抑后扬的手法，先用‘人言’引出人们对山县无灯火的看法，然后以‘试与’转折，表达出诗人要亲自去探寻的决心，使得诗歌充满了悬念与惊喜感。在情感表达方面，诗人对元宵灯会充满向往，同时也透露出一种对大众看法的质疑精神，展现出诗人的好奇与探索欲。主题思想围绕元宵灯会展开，展现出元宵灯会的吸引力以及诗人对未知事物的探索。

速览

《永丰灯市》是宋代诗人韩淲的作品，主题为元宵、写景、期待、洒脱。不分春晴雪乍销，等闲骑马看元宵。 人言山县无灯火，试与笼街过市桥。