桐君祠用壁间韵 其二

译文

在春天阴沉沉的氛围里，万花静静地盛开着，花丛之外传来古寺的钟声。多少次看见潮水涨起又落下，心中仍然留存着对云峰的情思。

注释

寂寂

寂静无声的样子

情思

情感，思绪

潮生

潮水涨起

潮落

潮水落下

赏析

从意境上看，首句‘春阴寂寂万花中’描绘出一幅春阴笼罩下万花盛开却又寂静的画面，‘寂寂’二字营造出一种静谧的氛围。次句‘花外声传古寺钟’以动衬静，钟声从花外的古寺传来，打破寂静的同时又增添了一种空灵、悠远的感觉。在写作手法上，前两句视听结合，既有眼前所见的春景与万花，又有耳中所闻的钟声。从情感表达来说，后两句‘几度潮生见潮落，尚余情思在云峰’借潮水的涨落，暗示时光的流逝，但尽管如此，诗人内心仍然留存着对云峰的情思，这种情思可能是对美好事物的向往，也可能是一种难以释怀的眷恋，使整首诗在宁静的春景描写中蕴含着淡淡的情思与惆怅。主题思想上，表达了诗人对云峰难以忘怀的情感以及对时光流逝的感慨。

速览

《桐君祠用壁间韵 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、静美、时光感。春阴寂寂万花中，花外声传古寺钟。 几度潮生见潮落，尚余情思在云峰。