临安县观钱氏庙 其一

译文

浙水的东西两岸拥有数个州郡，穿着华美的衣服、吃着精美的食物的是那些王侯们。如今石镜孤单冷清地泛着白光，庙宇房屋倾斜，荒草没过了屋顶。

注释

浙水

即钱塘江，因其流经浙江（今浙江省）而得名。

欹斜

歪斜不正，欹（qī）。

没头

没过顶部，这里指荒草长得很高，将庙屋的顶部都掩盖了。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简洁地勾勒出钱氏政权占据浙水两岸数州的规模以及王侯们锦衣玉食的奢华生活，使读者对当时的情形有一个直观的印象。颔联则通过描写如今石镜的荒凉以及钱氏庙宇的破败景象，运用了对比的手法，将往昔的繁华与现在的衰败形成鲜明对照。在情感表达方面，流露出对世事无常、繁华易逝的感慨之情。在意境营造上，通过‘石镜荒荒白’‘庙屋欹斜草没头’等描写，营造出一种荒凉、衰败的意境。主题思想是通过对钱氏往昔荣华和如今败落的描写，表达对历史变迁、兴衰无常的感叹。

速览

《临安县观钱氏庙 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感兴衰、咏史、今昔对比、荒凉。浙水东西拥数州，锦衣玉食是王侯。 如今石镜荒荒白，庙屋欹斜草没头。