临安县观钱氏庙 其四

译文

钱镠的治国规模建立起了功业，他在偏居一方之时趁着机会得以争雄天下。在那个时候应该笑世人只看成功失败，哪里知道后来者重蹈覆辙的个个相同。

注释

规模

规制，格局。这里指钱镠治理国家的规制和格局。

事功

事业和功绩。

偏方

这里指地方，一方。偏，边远的。

乘间

利用机会。间，间隙，机会。

覆辙

翻过车的道路，比喻过去失败的做法或前人失败的教训。辙，zhé，车轮压出的痕迹。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙议结合的方式。前两句叙述钱氏的功业，简单几笔勾勒出他在地方上建立功绩，得以称雄的状况，是叙事之笔。后两句则是议论，从钱氏的事迹引发对世人看待成败的思考，以及对后人重蹈覆辙现象的感慨，通过议论升华了诗歌的思想内涵。在情感表达方面，诗人有一种对历史人物的客观认识，既有对钱氏功业的肯定，又有一种超越个体对普遍历史现象的深沉感叹，感叹世人看待成败的短视以及历史不断重复的无奈。在意境营造上，并不着力于描绘宏大的场景或者优美的景色，而是通过对历史事件和现象的回顾与思考营造出一种深沉、沧桑的历史感。主题思想围绕对历史人物钱氏功业的评判以及对历史发展中人类对待成败和重复错误现象的探讨展开。

速览

《临安县观钱氏庙 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏史、议论、沧桑感、叹世情。王伯规模有事功，偏方乘间得争雄。 彼时应笑人成败，覆辙争知个个同。