临安县观钱氏庙 其五

译文

古老的宫殿全然不管朝代的兴亡交替，青山交错众多树木一片苍绿。人已远去，又从何处去追念往昔之事呢，吴地的歌声停歇，（只有）牛羊走下（山坡）。

注释

浑

全，全然。

杂遝（tà）

众多杂乱的样子。

吴歌

吴地之歌，常用来表达江南地区的特色文化和风情。

赏析

在文学手法上，首句‘故宫浑不管兴亡’运用了拟人的手法，赋予故宫以人的情感，‘浑不管’三字将故宫的无情与历史的兴亡形成鲜明对比，生动地表达出历史的沧桑变幻中，一些古老事物的冷漠旁观。从意境营造来看，‘杂遝青山万木苍’描绘出一幅青山重叠、万木苍翠的画面，以自然的永恒和生机来反衬历史的兴衰无常。在情感表达方面，诗人通过对钱氏庙所在之处如今的景象描写，流露出对历史变迁的感慨和对往事消逝的惆怅。主题思想上，这首诗借临安故宫和钱氏庙的现状，探讨了历史兴亡与自然永恒之间的关系，引发人们对历史和人生的深刻思考。

速览

《临安县观钱氏庙 其五》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀古、兴亡、写景、惆怅。故宫浑不管兴亡，杂遝青山万木苍。 人远何从追往事，吴歌声断下牛羊。