临安县观钱氏庙 其六

译文

麒麟石像和石笋仍然杂乱分布着，那些配享祭祀的众多臣子都没能留下姓名。辛苦谋求霸业却没有别的策略，匆忙进奉财物只是害怕朝廷的军队。

注释

麒麟

古代传说中的一种瑞兽，这里指麒麟石像。

石笋

石灰岩溶洞中直立的像笋的物体，这里是一种古迹。

配食

附祭，配享。

霸图

称霸的雄图。

仓皇

匆忙而慌张。

进奉

进献财物等。

赏析

从文学手法上看，首句‘麒麟石笋尚纵横’通过对麒麟石像和石笋的描写，以景语起兴，勾勒出一种带有历史沧桑感的画面。‘尚’字体现出一种历经岁月后这些旧物依然存在的感觉。颔联‘配食诸臣不得名’则有一种对无名臣子的感慨，暗示了钱氏政权下众多臣子随着历史而被埋没的命运。从情感表达而言，诗中既有对钱氏政权为求自保而‘仓皇进奉怕天兵’的嘲讽，也有一种对其霸业无长远策略的叹惋。在意境营造上，通过对古迹以及钱氏政权行为的描写，营造出一种兴衰交替、历史无情的意境。主题思想围绕对钱氏政权的历史评价展开，展现了其政权的特点与局限性。

速览

《临安县观钱氏庙 其六》是宋代诗人韩淲的作品，主题为咏史、讽喻、兴衰感、古迹。麒麟石笋尚纵横，配食诸臣不得名。 辛苦霸图无别策，仓皇进奉怕天兵。