百法庵次载叔韵 其二

译文

白日悠长，却无处安放我写诗的狂放之情，暂且在僧人的小房中寄托我的傲世情怀。一阵杨花随风轻轻飘荡，试图让清幽的梦回到池塘边。

注释

著

安放，放置。zhuó

寄傲

寄托旷放高傲的情怀，出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安。’

澹荡

dàn dàng，荡漾，这里形容风轻轻吹拂的样子。

清梦

犹美梦，清雅的梦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗的首句‘日迟无处著诗狂’，通过‘日迟’描绘出白日漫长的感觉，‘无处著诗狂’则表达出一种内心的情绪无处释放的无奈。‘寄傲僧窗小小房’，‘寄傲’一词体现出诗人的一种高傲心性，在小小的僧房里寄托这种情怀，形成一种空间上的对比，更显内心的孤独。‘一阵杨花风澹荡’，‘杨花’和‘风澹荡’勾勒出一幅暮春时节杨花随风飘舞的画面，画面轻盈、自在，为诗歌增添了动态美。‘试回清梦到池塘’，‘清梦’点明梦的性质，‘试回’则有一种想要努力却又有些无力的感觉，将梦与池塘联系起来，给人以无限的遐想，仿佛池塘边有着诗人难以忘怀的回忆或者是美好的向往。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，借助杨花、僧房、池塘等景象来抒发自己内心的情感。在情感表达上，既有狂放之情难以舒展的惆怅，又有寄情于景的寂寥与对美好事物的向往。主题思想上，展现了诗人在特定环境下的内心世界，对自身情怀和生活状态的一种思索与感叹。

速览

《百法庵次载叔韵 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为寄情诗、借景抒情、清幽、寂寥。日迟无处著诗狂，寄傲僧窗小小房。 一阵杨花风澹荡，试回清梦到池塘。