百法庵次载叔韵 其四

译文

脚下的楼台中只管传出弦乐之声，长安城里的人确实众多热闹。到了深夜只有稀疏的更声还在，满地的月光洁白明亮。

注释

骈阗

pián tián，聚集、罗列，形容众多拥挤的样子。

疎

shū，同‘疏’，稀疏的意思。

皎然

洁白明亮的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘脚底楼台尽管弦’通过描写楼台传出的弦乐声，以点带面地烘托出一种热闹的氛围，其中‘管弦’这一意象给人以繁华之感。‘长安人物信骈阗’中的‘骈阗’形容人多拥挤，直接写出长安人物众多的热闹景象，是一种直接描写的手法。在情感表达上，前两句描绘出热闹的场景，而后两句‘夜深祇有疎更在，满地月明光皎然’则形成鲜明的对比，深夜稀疏的更声和满地皎洁的月光，营造出一种静谧、清冷的氛围，表达出热闹过后的寂寥之感，也可能暗示出繁华易逝的淡淡惆怅。在意境营造方面，前两句构建出繁华喧嚣的城市景象，后两句则转换为深夜静谧的画面，动静结合，意境转换自然流畅。主题思想上，可能是对世事无常、繁华与寂寥交替的一种感悟。

速览

《百法庵次载叔韵 其四》是宋代诗人韩淲的作品，主题为对比、动静结合、寂寥、繁华。脚底楼台尽管弦，长安人物信骈阗。 夜深祇有疎更在，满地月明光皎然。