百法庵次载叔韵 其一一

译文

夜晚清凉，银河闪烁微光，京城街道上灯火永不熄灭。那绵延十里华美的珠帘盛景就像昨夜的一场梦，杜牧如今已两鬓如霜星。

注释

河汉

银河。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘河汉清且浅，相去复几许’。

粲

鲜明的样子。càn。

荧荧

微光闪烁的样子。

天街

京城中的街道。

珠帘

珍珠缀成的帘子，常被用来形容富贵华丽的景象。

杜郎

这里可能指杜牧，杜牧在诗中常被用来指代风流倜傥、见证繁华之人。

霜鬓

白色的鬓发，形容年老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷与繁华对比的氛围。诗的前两句描绘出一幅夜凉之下银河闪烁、天街灯火通明的景象，‘河汉粲荧荧’写出银河的璀璨，‘灯火天街更不停’则展现出都市夜晚的热闹与繁华，通过视觉描写给读者以直观的画面感。从写作手法来看，运用了对比的手法，后两句中‘十里珠帘真昨梦’让人联想到昔日的繁华盛景，而‘杜郎霜鬓已如星’则将往昔的美好与如今的衰老形成鲜明的对照，诗人可能以杜牧自比，表达出对时光流逝、盛景不再的感慨。在情感表达上，诗中蕴含着对往昔繁华的怀念以及对岁月无情的感伤之情。主题思想围绕着时光易逝、今昔对比展开，既有对往昔美好事物的追忆，也有对当下自身状况的喟叹。

速览

《百法庵次载叔韵 其一一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为今昔感、写景、对比、感伤。夜凉河汉粲荧荧，灯火天街更不停。 十里珠帘真昨梦，杜郎霜鬓已如星。