登虎丘西庵

译文

前来拜访虎丘西庵的三畏堂，山林中的草木只是一片青葱苍郁。剑池不能洗净行人心中的憾恨，石头上春风吹拂白日漫长。

注释

畏

敬重、害怕。这里‘三畏堂’为堂名。

苍

深青色，深绿色。

剑池

虎丘的著名景点，相传是吴王阖闾埋葬的地方，有宝剑陪葬，故名剑池。

恨

遗憾，怨恨。

赏析

从文学手法来看，首联运用白描手法，简单直接地描述了来到西庵三畏堂所见的山林草木青葱苍郁的景象，勾勒出一幅静谧的山林画面。颔联则采用拟人和象征的手法，‘剑池不洗行人恨’赋予剑池以人的能力却又无法完成的动作，‘恨’字点明了某种惆怅情绪，剑池在这里象征着一种承载着情感的实体，而‘石上春风白日长’进一步烘托出一种孤寂、漫长的氛围，以景衬情。在情感表达上，诗中流露出一种淡淡的惆怅和遗憾，这种遗憾或许是个人境遇，或许是对世事的感怀。在意境营造方面，诗通过山林、剑池、石上春风等意象，构建出一种清幽、寂寥又略带忧伤的意境。主题思想上，传达出诗人对内心深处情感的一种抒发，对过往之事或者当下境遇的一种喟叹。

速览

《登虎丘西庵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、惆怅、抒情、白描。来访西庵三畏堂，山林草树只青苍。 剑池不洗行人恨，石上春风白日长。