觉安寺

译文

寒冷的夜晚一片萧索，枕上清凉，小窗下梦被竹林风声惊醒。不知道自己正身处尘世之中，哪里能知道如今还有为官作宦的心思呢。

注释

萧萧

形容冷清、孤寂的样子。

宦情

做官的志趣、意愿。

赏析

这首诗在意境上营造出寒夜的清冷孤寂之感。寒夜、小窗、竹风等意象组合在一起，勾勒出一幅静谧且略带凄凉的画面。从写作手法来看，首句直接描写寒夜枕上的清冷感受，是一种直接的感官描写，次句通过竹风声破梦这一细节描写，更加生动地烘托出夜的寂静。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过寒夜的景象抒发了对尘世为官之事的倦怠与超脱之情。诗的主题思想体现了一种出世的心态，对官场的厌倦以及对宁静生活的向往。

速览

《觉安寺》是宋代诗人韩淲的作品，主题为寒夜景、借景抒情、出世情、厌宦情。寒夜萧萧一枕清，小窗梦破竹风声。 不知身在红尘里，何处知今有宦情。