广平寺午炊

译文

庄稼成熟的时候走在田间，禾稻散发着香气，越过山坡截断河港转上平缓的山岗。荒村的鸡远近啼鸣报午，稀疏的雨、淡淡的云或短或长。

注释

陂

山坡；斜坡。pō

港

河汊（多用于河流名）

疎

同‘疏’，稀疏。shū

赏析

从文学手法上看，首联‘岁熟行田禾稻香，断陂截港转平岗’采用白描手法，简单勾勒出一幅岁熟时田间漫步所见的画面，‘禾稻香’直接写出稻子成熟的景象，给人以嗅觉上的感受，‘断陂截港转平岗’则描绘了路途的变化，画面感很强。颔联‘荒鸡远近声鸣午，疎雨微云山短长’对仗工整，‘荒鸡’对‘疎雨’，‘远近’对‘微云’，‘声鸣午’对‘山短长’，以动写静，荒鸡的鸣叫衬托出午时的寂静，疎雨微云的描写营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，全诗透露出诗人对田园生活的喜爱和闲适之情。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园间的自然景象和宁静氛围。

速览

《广平寺午炊》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。岁熟行田禾稻香，断陂截港转平岗。 荒鸡远近声鸣午，疎雨微云山短长。