过金仙寺

译文

沿着山冈上的小路登上玉田，穿过村落涉过港汊遇到金仙寺。田野里的麦子（黄云代指成熟的麦子）收割完后桑树又变得浓绿，风吹动着轿子但（我）只是泰然自若。

注释

陟

登高、上升，zhì

迳

同‘径’，小路

墟

村落

港

港汊，河流的分支，gǎng

舆篮

轿子

兀然

形容静止的样子

赏析

从文学手法上看，首联运用了动作描写，通过‘陟’‘沿’‘穿’‘涉’等一系列动词，生动地描绘出诗人前往金仙寺途中的路线和行程，使读者仿佛能跟随诗人的脚步。在意境营造方面，颔联‘黄云割尽桑重绿’勾勒出一幅田园景象，黄云般的麦子收割后的空旷与新生桑绿形成鲜明对比，富有画面感。情感表达上，‘风撼舆篮但兀然’体现出诗人一种泰然、闲适的心境，面对风吹轿动，依然淡然处之。主题思想围绕着诗人去往金仙寺途中的所见所感展开，展现了乡村田园景色以及诗人宁静的内心世界。

速览

《过金仙寺》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园诗、写景、闲适、叙事。陟迳沿冈上玉田，穿墟涉港遇金仙。 黄云割尽桑重绿，风撼舆篮但兀然。