辩才塔院次致道韵

译文

苏轼和赵抃从前谈论辩才（和尚），后人化为尘土就不必猜疑了。在风篁岭下，晚春景色正盛，寂静之中应该知道只有我独自前来。

注释

辩才

这里指辩才和尚，是当时有名的高僧。

篁

竹林，泛指竹子。huáng。

寂寂

寂静无声的样子。

赏析

从文学手法上看，首句通过提及苏赵二人说辩才这一旧事起笔，运用典故，引出下文。‘后人尘土不须猜’一句带有一种豁达又略带沧桑的感慨，将古人与今人的境遇通过‘尘土’这一意象相联系，暗示了人生的短暂与无常。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的孤独感，‘寂寂应知我独来’直接点明独来的情境，在寂静的氛围中凸显诗人的孤独。在意境营造上，风篁岭下晚春的景色奠定了一种静谧的基调，与诗人的孤独相呼应。主题思想上，诗人通过缅怀古人之事，在暮春独游塔院，表达出对时光流逝、人事变迁的感慨以及自身孤独的情绪。

速览

《辩才塔院次致道韵》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀人、孤独、写景、用典。苏赵从前说辩才，后人尘土不须猜。 风篁岭下青春晚，寂寂应知我独来。