徐子颜挽章 其一

译文

一起谈论天地、佛道和神仙之事，在安静的时光里都不计较年月的流逝。多少次带着醉意回家，哪里知道今天会见到你长埋黄泉之下。

注释

挽章

挽诗，是哀悼死者的诗章。

沉泉

犹黄泉。指人死后埋葬之处。泉，拼音quán。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出主人公谈天说地、不计时光的生活状态，画面感强。情感表达上，诗中既有往昔一同谈天说地的怀念之情，又有对友人逝去的悲痛之感。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧、闲适的氛围，人们沉浸在谈天说佛谈仙的情境中，对时光都不在意，后两句突然转折，这种闲适被‘今日见沉泉’打破，形成强烈的反差，更突显悲痛之情。主题思想主要围绕对友人的怀念以及对友人去世的哀伤。

速览

《徐子颜挽章 其一》是宋代诗人韩淲的作品，主题为怀友、悼念、闲适、转折。谈天谈佛共谈仙，静里光阴不计年。 几度过家扶醉去，岂知今日见沉泉。