七月三首 其二

译文

树梢上芙蓉花绽放，高高挺立着，绿中带青。墙上还能承受一片瓦，窗户也不妨碍稀疏的窗棂。花朵依次举起如伞盖，枝叶纵横舒展像屏风。这石头中的小凸起（石丁）谁是主宰者呢，仙人难道还要等待幽居吗？

注释

木末

树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。’

疎櫺

疏棂，指稀疏的窗格。‘疎’（shū），同‘疏’，稀疏的意思；‘櫺’（líng），窗棂。

擎盖

举起伞盖，这里将花朵比作伞盖，形象地写出花朵盛开的姿态。

展屏

展开屏风，形容叶子展开的样子，是一种形象的比喻。

沉冥

幽居，隐居。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。首联通过‘木末芙蓉起，亭亭绿且青’直接描写芙蓉的位置和颜色姿态，生动地展现出芙蓉花的生机与高洁的形象。颔联‘墙犹承片瓦，窗不碍疎櫺’看似在写墙与窗，实则通过墙与窗的状态侧面烘托出一种宁静而质朴的氛围。颈联‘次第花擎盖，纵横叶展屏’进一步细致描写花朵和叶子的形态，‘擎盖’‘展屏’用词形象，将花与叶的姿态进行了生动的比拟。从情感表达方面，诗人对芙蓉花的描写中流露出一种喜爱与欣赏之情，同时诗中对石丁和仙人的追问，也隐约带有一种对世间事物的思考与探究。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅宁静且富有生机的画面，芙蓉花的亭亭玉立、墙与窗的静谧、花叶的舒展共同构建出一种清幽而又富有活力的意境。主题思想上，诗中既有对自然景物细致的描绘，又有对自然现象背后所蕴含哲理的思索。

速览

《七月三首 其二》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、状物、抒情、清幽。木末芙蓉起，亭亭绿且青。 墙犹承片瓦，窗不碍疎櫺。 次第花擎盖，纵横叶展屏。 石丁谁主者，仙岂待沉冥。