中秋呈潘德久

译文

一年之中明月最美就在中秋，连续多日的阴云实在难耐愁闷。忽然欣喜新晴后光线照进书房，深知这清朗的夜晚也会映照歌楼。醉酒之时应当像坡老（苏轼）那样月下起舞，诗写成后撞钟（此处表示诗成后的快意）就想起贯休。千里之外的老友应该也像这样吧，我一生喜好这样的生活再也没有别的追求了。

注释

奈

忍受。如‘无可奈何花落去’。

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常称其为坡老。

贯休

唐末五代著名画僧，以诗名于世。

弄影

做出各种姿态，这里指月下起舞。苏轼《水调歌头·明月几时有》中有‘起舞弄清影’。

撞钟

这里用贯休诗成撞钟的典故，表示诗成后的快意。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比，将明月象征的美好中秋与连日阴云的糟糕天气对比，先抑后扬，突出中秋明月的珍贵，奠定愁闷与欣喜的情感基调。颔联中‘忽喜’一词生动地表现出诗人由阴云到新晴的情绪转变，新晴的光线不仅照进书室，也暗示着诗人内心阴霾的消散。颈联运用典故，‘弄影如坡老’借苏轼‘起舞弄清影’的典故，展现出一种洒脱的姿态；‘撞钟忆贯休’则用贯休诗成撞钟的典故，体现出诗人对诗歌创作的快意之感。在意境营造上，既有中秋明月的清朗宁静，又有书室、歌楼的人间烟火气，营造出一种静谧又富有生活气息的氛围。情感表达上，先有阴云带来的愁闷，后有新晴的欣喜，再到对古人洒脱姿态的向往，最后表达对当下生活的满足之情。主题思想围绕中秋佳节，表达对明月的喜爱、对诗酒生活的享受以及对友人的思念，传达出一种豁达乐观、安于生活的情怀。

速览

《中秋呈潘德久》是宋代诗人韩淲的作品，主题为中秋、思乡、用典、豁达。一年明月在中秋，数日阴云不奈愁。 忽喜新晴转书室，极知清夜照歌楼。 醉当弄影如坡老，诗就撞钟忆贯休。 千里故人应若此，…