故友不可见新相知者有数

译文

老朋友见不到了，新结识的人也就那么几个。老来感觉宾朋一天天稀少，对故乡的言语也渐渐变得模棱两可。百年之后自然有兴盛和衰败，千古以来其间谁能说清是与非。江东的风流韵事只能徒然想象，崤山以东的豪杰最终又归向何处。勾吴和于越连接着闽地的山岭，那里瘴气弥漫、烟雨蒙蒙，百鸟飞翔。

注释

依违

形容模棱两可、犹豫不决的样子。

江左

即江东，古时在地理上以东为左，江左指长江下游南岸地区。

山东

这里指崤山以东地区。

勾吴

春秋时吴国。

于越

春秋时越国。

闽峤

福建境内的山地。峤（jiào），山道。

瘴雨蛮烟

指南方有瘴气的烟雨。瘴（zhàng），瘴气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘老觉宾朋日日稀’与往昔的热闹宾朋场景形成对比，突出老境的孤寂。‘故家言语转依违’一句细腻地写出随着时间推移，对故乡的感觉都变得模糊，有一种怅惘之情。情感表达上，诗中弥漫着一种对时光流逝、故友离散的哀伤，如‘故友不可见，新相知者有数’直接表达了这种人际变化带来的失落。在意境营造方面，诗的后半部分描绘出一种空阔而又略显荒凉的意境，像‘勾吴于越连闽峤，瘴雨蛮烟百鸟飞’，通过勾吴、于越、闽峤这些地域名称以及瘴雨蛮烟、百鸟飞的景象，营造出一种偏远、苍茫的氛围。主题思想围绕着对人生的兴衰、人际的离合以及历史的变幻无常的感慨展开，既有对个人境遇的感喟，也有对历史人物和地域的思考。

速览

《故友不可见新相知者有数》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时伤事、叹友离散、人生感慨、历史感怀。老觉宾朋日日稀，故家言语转依违。 百年以往自兴废，千古其间谁是非。 江左风流徒可想，山东豪杰竟何归。 勾吴于越连闽峤，…