游洞霄宫

译文

青山重重环绕着洞霄宫，宫室之中真气清新、祥瑞的雾气浓郁。此地因为陪伴圣上而历经千年开辟了蕊珠宫观，那如同擎天柱般的山峰像是削成的美玉山峰。红色的山崖上看不到高飞入云的凤凰，翠绿的峡谷中惊见跃动如雪的蛟龙。洗去京城中沾染的世俗尘土的疲累，高飞的鸿雁不知到哪里去追寻它的踪迹。

注释

九锁

指道路曲折险阻，这里形容青山环绕的重重阻隔。

扈圣

扈从圣上，跟随皇帝。

千龄

千年，形容时间之久。

蕊馆

即蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫。

琼峰

美玉般的山峰。琼，qióng，本义为赤色玉。

湔拂

清洗，除去。湔，jiān。

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人。

赏析

这首诗在意境上，描绘出洞霄宫周围山水的神奇、静谧又充满仙气的氛围，如‘真气澄鲜瑞雾浓’，用清新的真气和浓郁的瑞雾构建出超凡的意境。写作手法上，多处运用了比喻，‘擎天一柱削琼峰’把山峰比作擎天柱和美玉削成的峰，形象地写出了山峰的雄伟与秀丽；对仗工整，如‘扈圣千龄开蕊馆，擎天一柱削琼峰’，从意义到词性都对仗严谨，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人对洞霄宫既有赞美之情，又有在此地寻求精神解脱的愿望，如‘湔拂京华尘土累’表现出对京城尘世生活的厌倦，想在这仙境般的地方洗净疲惫，最后一句‘冥鸿何处更求踪’则流露出一种对自由、超尘境界的向往与追寻。主题思想上，通过对洞霄宫景色的描写，表达了对仙境的向往以及对世俗生活的厌弃。

速览

《游洞霄宫》是宋代诗人胡矩的作品，主题为写景、游仙、厌世、对仗。青山九锁洞霄宫，真气澄鲜瑞雾浓。 扈圣千龄开蕊馆，擎天一柱削琼峰。 丹崖不见凌云凤，翠峡惊看跃雪龙。 湔拂京华尘土累，…