重游洞霄宫

译文

像从蛟龙鳄鱼兴波的险境中偶然脱身，洞霄宫这仙境之地能洗去邪恶之气。不妨向余杭老妇赊酒来喝，再次在大涤山上对着云题诗。为何在玉门关就停止了战鼓（战事停歇），倘若能让琼馆有炉香缭绕。只是担心有愧于身穿的麑皮裘衣而老去，在驯虎岩前还有刻下的文字（以警醒自己）。

注释

贳

赊（shì），赊欠。

麑

幼鹿（ní），麑裘在这里可能是一种身份或者境遇的象征。

勒

雕刻，这里的‘勒文’可能是刻下的文字，有警醒等意义（lè）。

赏析

在意境上，此诗描绘出一种从尘世险恶中脱身，置身于洞霄宫仙境般宁静、脱俗的氛围。如首联以‘蛟鳄谗波’喻尘世险恶，‘洞霄真境浣妖氛’则烘托出洞霄宫的超凡脱俗。写作手法上，运用典故和象征，像‘蛟鳄’可能象征着世间的恶势力或险境。情感表达丰富复杂，既有对洞霄宫仙境般环境的喜爱和向往，如颔联通过赊酒题诗的行为表现出诗人在此地的惬意；又有对战事的思考，颈联‘何自玉关休战鼓’反映对战事平息的疑惑或者感慨；还有一种自我的反思与愧疚，尾联担心自己虚度光阴，有愧于身上的麑裘，体现出诗人的自省精神。主题思想上，诗中涵盖了对仙境的向往、对战事的关注、对自我的省察等多方面内容。

速览

《重游洞霄宫》是宋代诗人胡矩的作品，主题为写景、感怀、用典、自省。蛟鳄谗波偶脱身，洞霄真境浣妖氛。 未妨贳酒余杭姥，重与题诗大涤云。 何自玉关休战鼓，傥容琼馆秦炉熏。 第忧负愧麑裘老，…