翠蛟峰

译文

那山峰高耸的奇特形状被称作翠蛟，它不需要露出爪牙空自劳碌。转眼间发生变化并非困难的事情，何况还有飞泻的泉水形成汹涌的波涛。

注释

翠蛟

翠色蛟龙，这里指山峰形状像翠蛟。

像耸

像……一样高耸。

谩

màn，空，徒然。

须臾

xū yú，片刻，一会儿。

怒涛

汹涌的波涛。

赏析

从文学手法上看，首句直接点题，将山峰奇特的形状比喻为翠蛟，生动形象地描绘出山峰的形态，给人以直观的视觉感受。第二句‘不须牙爪谩徒劳’则采用拟人化的手法，赋予翠蛟以人的行为意识，仿佛它不需要张牙舞爪地去显示自己的威力。第三句‘须臾变化非难事’写出了一种动态感和奇幻感，增添了山峰的神秘色彩。从情感表达而言，诗人对翠蛟峰充满了惊叹与赞美之情，这种情感通过对山峰的形象描绘和神奇变化的描述中得以体现。在意境营造方面，诗人通过描绘翠蛟峰的形状、它不需要做多余动作的姿态，以及它能够轻易变化的神奇之处，再加上飞泉怒涛的背景衬托，营造出一种雄伟、奇幻、灵动的意境。主题思想围绕着对翠蛟峰的描绘与赞美展开，展现出大自然造物的神奇。

速览

《翠蛟峰》是宋代诗人胡矩的作品，主题为写景、状物、赞景、奇幻。像耸奇形曰翠蛟，不须牙爪谩徒劳。 须臾变化非难事，况有飞泉作怒涛。