元日到湖上

译文

建立功勋业绩应当趁年少之时，漂泊失意只能自我哀怜。如果总是像车被堵塞在道路之首那样困窘，那就无法尝试像大鹏那样张开垂天的翅膀飞翔。擦亮眼睛看新的年历，伤心地痛惜过去的一年。对着湖山畅快地呼啸，春天的讯息在梅树边已满溢。

注释

勋业

功勋事业

栖迟

漂泊失意，滞留

祇

只，仅仅，qí

阨

阻塞，è

垂天

挂在天边，形容极大

舒啸

放声呼啸

春信

春天的消息

赏析

这首诗在文学手法上，前两联运用对比，年少可建勋业与自己的栖迟自怜相对比，车阨首与翼垂天也形成鲜明对照，突出诗人对自己现状的不满与无奈。情感表达上，诗中充满了壮志未酬的遗憾与对时光流逝的感伤，如“拭目看新历，伤心惜去年”直接抒发了对过去一年的惋惜。在意境营造方面，通过描写湖山、梅树等景象，构建出一种略带萧索但又蕴含希望的意境，“湖山一舒啸，春信满梅边”中湖山的广阔与梅边春信的生机形成一种张力。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，渴望趁年少有所作为，同时也传达出对新春的期待与希望。

速览

《元日到湖上》是宋代诗人卫泾的作品，主题为壮志未酬、伤春惜时、借景抒情、今昔对比。勋业须年少，栖迟祇自怜。 若为车阨首，未试翼垂天。 拭目看新历，伤心惜去年。 湖山一舒啸，春信满梅边。