次德茂沌中韵

译文

沌中的道路顺着江水转弯，稀疏的篱笆环绕着倾斜的江岸。身处千万里之外，能慰藉双眼的只有两三户人家。老了就想着打理园圃，不如归去学着种瓜。远远知道扛着锄头劳作会疲倦，喝上一杯酒来消除腰部的酸痛。

注释

沌

zhuàn，水名

疎

shū，同‘疏’，稀疏

匝

zā，环绕

欤

yú，句末语气词，表示疑问、感叹、反诘等语气

赏析

从文学手法来看，首联‘沌路随江转，疎篱匝岸斜’通过描写道路与江、篱笆与岸的关系，运用白描手法勾勒出沌中的景象，简单几笔就描绘出一幅具有地域特色的画面。颔联‘寄身千万里，慰眼两三家’则通过‘千万里’与‘两三家’的对比，突出了诗人的孤独感和身处异地的寂寥。情感表达上，整首诗既有漂泊在外的孤独和思乡之情，如‘寄身千万里’体现出远离家乡的孤独，又有对归隐田园生活的向往，像‘归欤学种瓜’就明确表达了这种想法。在意境营造方面，诗中营造出一种宁静、萧索又略带孤寂的意境，从对沌中景象的描绘到诗人内心感受的抒发，都围绕着这种意境展开。主题思想主要是表达诗人在漂泊途中的思乡以及对归隐生活的期待。

速览

《次德茂沌中韵》是宋代诗人卫泾的作品，主题为思乡、孤寂、白描、归隐。沌路随江转，疎篱匝岸斜。 寄身千万里，慰眼两三家。 老矣思为圃，归欤学种瓜。 遥知荷锄倦，一酌散腰麻。