同官三人率庆裘元量司直于湖中有诗呈诸公

译文

天气像是要晴却还没有晴，也不会下雨，没有太阳也没有风，并且也不炎热。轻薄的烟雾淡淡地笼罩着湖的四岸山峦，空明苍翠之色却向湖中汇聚。今天的出游实在是太好了，在湖光山色之间饮酒赋诗。互相定下这样的约定已经很久了，上天相助让我们相逢得以相伴游玩。我们这些人做官清闲没有什么事情，平生对山水的喜爱怎会轻易舍弃。在这里互相交往正合心意，无奈同行之人即将分别。西风吹拂着有意眷顾荷花，绿柳还未稀疏而花正开得浓烈。劝您慢慢整理江边的船桨，再从容地游玩一日。

注释

讵

岂，怎。jù

分袂

离别；分手。袂，衣袖。

疎

同‘疏’，稀疏。shū

赏析

从文学手法上看，首联‘欲晴未晴还不雨，无日无风又无暑’运用了排比的手法，通过‘欲……未……还……’‘无……无……又无……’的句式，细腻地描绘出天气的状态，给人一种微妙的感觉。颔联‘烟薄微笼四岸山，空翠却向湖中聚’通过描写烟雾笼罩山峦，空翠汇聚湖中的景象，运用了视觉描写，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面，诗中既有对湖山美景的喜爱之情，如细致地描绘景色的句子体现出对自然景色的欣赏；又有对同游者即将分别的不舍之情，‘无奈同襟欲分袂’直接点明这种不舍。主题思想上，既展现了诗人对湖山景色的向往与陶醉其中的惬意，又透露出对友情的珍视。整体意境清幽淡雅，在描写湖山景色之中融入了人事情感。

速览

《同官三人率庆裘元量司直于湖中有诗呈诸公》是宋代诗人徐侨的作品，主题为写景、闲适、惜别、清幽。欲晴未晴还不雨，无日无风又无暑。 烟薄微笼四岸山，空翠却向湖中聚。 今日之游诚佳哉，湖山文字中衔杯。 相为此约亦已久，…