青田舟中

译文

睡醒之后忧愁得没有头绪，拿着书却又懒得翻看。船篷嫌恶斜阳的照射，衣襟惬意于和畅的风吹。水面宽阔小船移动得缓慢，山峦绵远鸟儿飞去迟迟。悠远无尽的天外之意，只有自己的寸心知晓。

注释

披

翻开，打开。

篷

船篷。

嫌

厌恶，不满意。

惬

快意，满足。

悠悠

形容遥远，长久。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘水阔舟移细，山长鸟去迟’，‘水阔’对‘山长’，‘舟移细’对‘鸟去迟’，工整而富有节奏感，生动地描绘出山水之间的景象。在情感表达方面，诗中开篇‘睡起愁无绪’直接点明愁绪，奠定了全诗的情感基调，这种愁绪贯穿始终，但又不明确指出愁的具体来源，给读者留下想象的空间。在意境营造上，通过描写舟行途中的景象，如篷与日照、襟与风吹、宽阔的水和绵长的山等，营造出一种悠然又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人内心深处难以言说的愁绪以及对自身心境的一种体悟，那悠悠的天外之意只有自己明白，体现出一种孤独和对内心世界的珍视。

速览

《青田舟中》是宋代诗人徐侨的作品，主题为抒情、惆怅、舟行、写景。睡起愁无绪，持书复懒披。 篷嫌斜日照，襟惬好风吹。 水阔舟移细，山长鸟去迟。 悠悠天外意，惟只寸心知。