送真景元直院将漕江东 其一

译文

见识与气度可比诸位前辈，写出的文章也极为出众。一心深深牵挂国家大计，正直的言论能预见到时事的艰难。将要前往那令人忧虑之地任职，登车出发时意气风发。却听到街巷中的传言，朝廷有诏书命令您回来。

注释

识度

见识与器度。

诸老

各位前辈。

一班

这里表示出众，‘班’有等级、位次之意，出众可理解为在等级上领先。

志心

专心，这里指一心专注。

将指

这里指奉命任职。

顾忧

忧虑。

涂巷

街巷。‘涂’通‘途’，道路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了正面描写的手法。前两联直接对真景元的识度、文章、志心、正论进行夸赞，从不同侧面展现他的才能与品德，如‘识度追诸老，文章用一班’，简洁而有力地表明他见识气度能与前辈相媲美，文章也极为出色。情感表达上，诗人对真景元充满敬佩与赞赏之情，并且通过描写真景元登车前往‘忧地’的慷慨，表达出对他积极为国的肯定。在意境营造方面，诗中营造出一种积极入世、心怀天下的氛围，如‘将指顾忧地，登车慷慨间’让人感受到一种为国家大义而不顾个人安危的壮烈。主题思想围绕对真景元的钦佩与赞美展开，展现他的才华、品德以及为国效力的精神。

速览

《送真景元直院将漕江东 其一》是宋代诗人徐侨的作品，主题为赞美人、心怀国、正面写、意气昂。识度追诸老，文章用一班。 志心深国计，正论豫时艰。 将指顾忧地，登车慷慨间。 却闻涂巷语，有诏命公还。