看栽菊

译文

我一生随着行止而定居之处，只种竹子和菊花。菊花艳丽却不浮华，竹子清幽而不低俗。陶渊明兴致悠然，王子猷喜爱竹子到了极点。而我却两者兼备，这其中的美妙意趣对我来说足够了。

注释

靓

艳丽、美好，读音：jìng

华

浮华、华丽

清

清幽、清雅

俗

低俗、俗气

兴

兴致，这里指陶渊明对菊的喜爱之情所表现出的兴致，读音：xìng

然

……的样子

酷

程度深，这里表示王子猷对竹喜爱的程度极深

夫

句首发语词，无实义

尔

你，这里指代菊和竹

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直接抒情与用典相结合的方式。前两句直接表明自己的喜好，平铺直叙。中间两句分别对菊和竹的品质进行描述，运用了对偶的手法，如‘菊靓而无华，竹清而不俗’，句式整齐，菊的艳丽不浮华、竹的清幽不俗气形成对比，更加突出二者的高洁品质。诗中还运用了典故，提到陶渊明爱菊、王子猷爱竹，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过表达对菊和竹的喜爱，传达出自己对高洁、淡雅品格的向往与追求。在意境营造上，描绘出菊竹相伴的清幽画面，给人一种宁静、高雅之感。主题思想围绕着诗人对菊与竹的喜爱展开，体现出诗人对高雅志趣的推崇。

速览

《看栽菊》是宋代诗人徐侨的作品，主题为托物言志、爱菊、爱竹、高洁。我生随所止，唯种竹与菊。 菊靓而无华，竹清而不俗。 渊明兴悠然，子猷爱之酷。 夫我乃兼之，佳趣于尔足。