西轩腊梅

译文

腊梅开花为什么这么晚呢？全靠你来装点房檐楹柱了。春天已经过了好多天，枝头上只有三四朵花。别人嫌弃它开花的心意太过慵懒，我却喜爱它淡雅高洁的风度。恰好花朵在深夜盛开，我便移床过来对着明月欣赏它。

注释

頼

同‘赖’，依靠。[lài]

簷楹

簷，屋檐；楹，堂屋前部的柱子。这里泛指房檐楹柱。[yán yíng]

英

花。

澹

淡雅。[dàn]

标清

高洁的风度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“人嫌芳意懒，我爱澹标清”，将他人对腊梅的嫌弃和自己对腊梅的喜爱进行对比，突出了自己对腊梅独特的审美情趣。在意境营造方面，通过描绘深夜腊梅开放，诗人移床对月欣赏的场景，营造出一种清幽、雅致的意境。情感表达上，诗中直白地表达了诗人对腊梅的喜爱之情，这种喜爱并非随波逐流，而是基于对腊梅淡雅高洁品质的欣赏。主题思想围绕着对腊梅的赞美展开，借腊梅来表达自己不同流俗的审美和情怀。

速览

《西轩腊梅》是宋代诗人徐侨的作品，主题为咏物、抒情、淡雅、对比。花开何太晚，頼尔张簷楹。 春后几多日，枝头三四英。 人嫌芳意懒，我爱澹标清。 恰好来深夜，移床对月明。