次韵谢滕丞惠诗

译文

自从被驱驰逼迫进入都市之中，望着渺茫的江湖，梦中总是萦绕着青山。太阳落山，尘世变得昏暗，上天却让我能与高洁的友人交往。不要辜负文字中淡雅的意趣，要懂得在奔走忙碌的人间世情。非常感谢老朋友的提醒告诫，如同骊龙颔下的宝珠特地从沧海湾出现。

注释

通阛

四通八达的街市。阛，huán。

梦遶

遶同绕，梦中萦绕。

湮没

埋没，这里指尘世变得昏暗。

群玉

原指传说中西王母所居之处，这里指高洁的友人或美好的事物。

孤

辜负。

警发

提醒告诫。

骊珠

骊龙颔下的宝珠，传说中极其珍贵，这里比喻友人的告诫如骊珠般珍贵。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种尘世奔波与对宁静江湖向往交织的氛围，前两句通过‘驱迫入通阛’和‘望渺江湖梦遶山’形成鲜明对比，展现出现实与理想的落差，后几句又在这种矛盾中寻求内心的平衡与坚守。在写作手法上，首联采用叙事与抒情相结合的方式，直抒胸臆表达出被驱迫的无奈以及对江湖的思念。颔联运用了对比手法，‘日堕红尘转湮没’描绘出尘世的黯淡，‘天教群玉与跻攀’则写出与高洁之士交往的幸运。颈联是议论性语句，强调不要辜负文字的淡雅之趣，要认清人间奔忙的世情。尾联以‘多谢故人相警发，骊珠特地出沧湾’用比喻手法，把故人的提醒比作骊珠，形象生动地表达出对故人的感激之情。从情感表达来看，既有对现实生活忙碌的无奈，又有对理想境界的向往，还有对友人的感恩之情。主题思想上，表达了在尘世中对精神追求的重视以及对友情的珍视。

速览

《次韵谢滕丞惠诗》是宋代诗人徐侨的作品，主题为抒情、感怀、议论、谢友。一从驱迫入通阛，望渺江湖梦遶山。 日堕红尘转湮没，天教群玉与跻攀。 莫孤文字澹中趣，要识人情奔处间。 多谢故人相警发，…