晨兴耕庵

译文

从早到晚像日月交替那般匆忙，人老了身心只能自己照料。梳头发的时候，发现头发短而乱得梳不顺，翻书还没翻完就忙忙碌碌。深知世俗的风光浅薄，一天天愈发觉得山林的意趣悠长。有负从前的心愿而依靠着山冈（指思念父母），更要用剩余的精力来侍奉松树竹林。

注释

乌兔

古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’指日月。

理栉

梳理头发。栉，zhì，梳子、篦子的总称。

繙书

翻书。繙，fān，同‘翻’。

屺岵

qǐ hù，屺，没有草木的山；岵，有草木的山。《诗·魏风·陟岵》：‘陟彼屺兮，瞻望母兮……陟彼岵兮，瞻望父兮。’后因以‘屺岵’代指父母。

松篁

松树与竹子。篁，huáng，竹林，泛指竹子。

赏析

从文学手法上看，首联以‘乌兔’（日月）的匆忙交替来暗喻时光飞逝，引出自己老去的状态，起笔自然且富有深意。颔联通过描写日常生活中的‘理栉’和‘繙书’的情景，生动地展现出一种忙乱、力不从心的状态，细节描写细腻入微。颈联则是将‘世俗风光’与‘山林气味’进行对比，鲜明地表达出对山林生活的向往以及对世俗的厌弃，使情感表达更加深刻。尾联中的‘有负夙心依屺岵’透露着未能实现往昔心愿的遗憾之情，‘更将余力事松篁’又体现出一种在无奈之下寄情山水、与松竹为伴的豁达。在意境营造上，整首诗勾勒出一种在尘世中忙碌而疲惫，最终向往山林宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝的感慨、对世俗的厌倦以及对山林生活的向往和追求。

速览

《晨兴耕庵》是宋代诗人徐侨的作品，主题为叹时光、厌世俗、爱山林、写心境。往来乌兔底匆忙，老去身心只自将。 理栉不胜浑种种，繙书未了苦忙忙。 情知世俗风光浅，日觉山林气味长。 有负夙心依屺岵，…